Gérard Lanvin : Michel Saint-Josse
Franck Dubosc : Patrick Chirac
Mathilde Seigner : Sophie Gatineau
Antoine Duléry : Paul Gatineau
Claude Brasseur : Jacky Pic
Mylène Demongeot : Laurette Pic
Chaque année, plusieurs familles se retrouvent au camping des Flots Bleus. Barbecues, tongs, pastis et Shogun (la discothèque locale), une fois encore ces retrouvailles auraient pu être agréables si cette année n'accumulait pas les imprévus.
Les Pic n'ont plus leur emplacement 17 à cause d'une erreur du tout nouvel équipement informatique, la femme de Patrick Chirac tarde à arriver et les Gatineau font tente à part.
En plus de ça, un chirurgien esthétique parisien snob, Michel Saint Josse, qui partait vers Marbella avec sa fille tombe en panne près du camping. Pris sous l'aile de Patrick, et sans autre solution d'hébergement, il est obligé de cohabiter dans sa tente « Maréchal » et de vivre quelques jours dans cette ambiance qu'il ne connait pas,au milieu des douches collectives, du Benco et des courses de canards.
Pastis par temps bleu, pastis délicieux !
Patrick [à Michel] : Putain c'est la merde... Y'a plus de Benco nulle part, chez carrefour plus de Benco, à la superette plus de Benco...
Michel : Et chez Champion ?
Patrick : Plus de Benco nulle part...
Michel : Avec tous les campings qu'il y a dans le coin aussi... Bon bah te cailles pas le lait mon Patrick, j'boirais du Nesquick !
